いつも当荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
本年も皆様よりのご愛顧に支えられた1年でございました。
今年も多くの皆様にご来館頂きまして感謝致しております。
今年は百楽荘50周年の節目の年でもありました。
来たる2014年もお客様との絆を大事に、心あたたまるおもてなしができますよう
日々精進してまいります。
まだまだ至らぬ事もございますが、来年もご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

年末年始ご来荘頂きます皆様どうぞお気をつけてお越し下さいませ。