今日で今年も終わりです

すごく早い1年でした
沢山の皆様にご愛顧頂きまして誠にありがとうございます
沢山の方に出会え、百楽荘はとても良い一年でした

おかげさまで、百楽荘も50周年を迎えました。
来年も従業員一同、沢山のお客様にご満足頂けますよう日々精進して参ります。

年末年始も沢山のご予約を頂き、誠にありがとうございます。

道中皆様お気をつけてお越し下さいませｍ(_　　_)ｍ

新年あけましておめでとうございます。
旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。
本年も一層のサービス向上を目指し、スタッフ一同努める所存でございます。
なにとぞ本年も倍旧のご支援のほどお願い申し上げます。

今年も「百楽釣り大会」の結果発表の時期となりました。
おかげさまで例年に増してたくさんの皆様方にご参加頂きました。
厚く御礼申し上げます。

<12年百楽釣大会結果>

●黒鯛部門
第１位　45.8cm　　石川県　みみ様
第２位　45.4cm　　東京都　国井様
第３位　該当者なし

●真鯛部門
第１位　54.3cm　　長野県　ミドリヤオート様
第２位　該当者なし
第３位　該当者なし

●スズキ部門
第１位　81.6cm　　愛知県　野田様
第２位　72.3cm　　石川県　てっこ様
第３位　70.5cm　　愛知県　木全様

●大漁部門
第１位 22.165kg　　埼玉県　ツネとユカイな仲間達様
第２位 19.780kg　　群馬県　高橋 稔 様、秀子 様、豊 様
第３位 16.005kg　　埼玉県　百釣会様

●アオリイカ部門
第１位　76杯　　愛知県　エギンガーZ様・エギダインA様・エギボロット様
第２位　35杯　　東京都　九十九アオリ様・こあじ様
第３位　34杯　　奈良県　松本様

以上

＜賞 品＞
１位　百楽荘ペア宿泊券
２位　能登の幸詰め合わせ
※ 発送は１月下旬頃を予定致しております。

お部屋 ：【◆一般客室◆（和室10畳、又は和洋室）】　　　
プラン　：【■連泊限定■【最大3,000円OFF!!】

今回で11回目の宿泊となりましたが、
いつも美味しい食事とキレイな景色と桟橋での釣りとスタッフの心使いに
とても満足させていただいております。
またお伺いさせていただきます。

こんばんわ

もうあと5日で今年も終わりです。
早いですね。
お正月の準備は進んでおりますか？
今年も百楽荘では、新しい年に向けて、まゆ玉作り（餅花）をしました

12月31日には飾り付けをし、玄関が華やかになります。

年明けにも沢山の皆様よりご予約を頂き、誠にありがとうございます
是非、お正月の飾りやお花もお楽しみ下さいませ
 

お部屋 ：【◆一般客室◆（和室10畳、又は和洋室）】　　　
プラン　：【◆創業50周年記念◇第1弾◆】

雪に不慣れなので、大雪が降ったらと不安でしたが、冬にしてはそこそこの天候に恵まれた二泊でした。
施設は新しくありませんでしたが、手入れが行き届いていて気持ちよく過ごせました。
貸切風呂からの雪景色は最高！の一言です。
部屋の備品も女性なら、あったら助かるものが揃っていました。爪切り、常備薬等々。
またフロントの方々はいつでも笑顔で対応してくださり、能登弁にほっくりしちゃいました。
しみじみ、いい距離感をとってくれる宿だと思いました。
食事は、一品の量少なめ、多種類で欲張りな私でも大満足でした。
思う存分美味しい魚を食べたい夢が叶いました。
どれも大変丁寧に調理をされていて、見てよし食べてよし！
至福の時間を過ごせました。
ただ一つ、食事処乙姫荘のテーブルが掘りごたつだったら足が楽なのにと思いました。(正座を崩さず食事をするのは難しかったので。)
また冬の季節にも関わらず、釣り糸を垂らせば魚が相手をしてくれるなんて本当に驚きました。
カワハギ、鯵他種類豊富に釣れました。
夜、食事処乙姫荘や壺風呂から、海中に沈めた灯りの周りを体格のよいスズキやボラ等が悠々と泳いでいる姿は一見の価値ありですね。魚の万華鏡みたいでした。
初めての能登でしたが、今度は夏に遊びに行きます。

こんにちは（＾ｕ＾）♪
 

昨日から少し雪が降って、
外が少し白くなっております
お車の運転にはお気を付け下さいませ。

今日は和倉温泉冬花火＆海鮮まるごと大鍋とうまいもん市
をご紹介いたします☆
日にち⇒2013年1月13日(日)
場所⇒和倉温泉　シーサイドパーク

海鮮まるごと大鍋 　・第一回　11：00～14：00 　・第二回　17：00～21：00	アトラクション 　・昼の部　12：00～14：00 　・夜の部　18：00～20：00
うまいもん市 　・11：00～21：00	冬花火 　・20：00～21：00

美味しい物を食べながら見る花火は格別だと思いますので、
もし気になりましたら足をお運びくださいませ(>▽<*)v